2019               MEXIQUE..........MEXICO

 

Préparation..................Preparación

 Détour............................Desvío

L'action..................................La acción


 

Une  partie des enfants que nous avons rencontrés  vit dans le même contexte que les Raramuri.

 

Algunos de los niños que conocimos viven en el mismo contexto que los Raramuri.

Le club d'échecs de Tampico collabore à ce projet.
Ce club a été fondé le 12 septembre 1963 par Luis Yáñez Pérez, aujourd'hui décédé. Il a travaillé dur pour le développement des échecs dans l'état de Tamaulipas. Son président actuel est José N. Campos Martínez, également extrêmement actif dans son club et dans toute la région.

 

El club de ajedrez de Tampico está colaborando en este proyecto.
Este club fue fundado el 12 de septiembre de 1963 por Luis Yáñez Pérez, ya fallecido. Trabajó duro para el desarrollo del ajedrez en el estado de Tamaulipas. Su actual presidente es José N. Campos Martínez, quien también es extremadamente activo en su club y en toda la región.